Skip to main content
Lektorat für Sachbücher, Ratgeber & individuelle Texte

Worte, die tragen. Geschichten, die wirken.

Orientierung

Texte, die Klarheit bringen und Menschen erreichen

Jeder Text erzählt eine Geschichte – selbst ein sachliches oder erklärendes Werk. Er trägt Gedanken, Erfahrungen, Standpunkte und Haltungen in die Welt. Damit diese Inhalte beim Lesen ankommen, braucht es Klarheit, Struktur und eine Sprache, die sowohl präzise als auch lebendig ist.

Viele Autor:innen spüren, dass ihr Text einen geschulten Blick braucht, der prüft, ob Gedanken und Geschriebenes im Einklang stehen, oder noch Widersprüchliches enthält. Manches ist bereits klar, anderes noch unfertig oder fehlt wohlmöglich. Hier entfaltet das Lektorat seine Wirkung: als Begleitung, die den Text stärkt, ordnet und seiner inneren Logik folgt.

Diese Seite gibt Dir einen Einblick, wie ich Texte begleite, welche Rolle der rote Faden spielt und was im gemeinsamen Arbeiten am Manuskript entstehen kann.

Wie ich Texte begleite

Klarheit schaffen, Struktur geben, Ausdruck verfeinern

Am Anfang steht das Verstehen. Ich lese Deinen Text mit dem Blick auf Deine Absicht. Was möchtest Du ausdrücken? Welche Haltungen, welche Botschaft, welche Form trägt Dein Manuskript? Damit wird im ersten Schritt der Kern identifiziert, bevor wir an den Feinheiten arbeiten.

Dann geht es zur Struktur. Ich prüfe, ob die Gedanken logisch aufeinander aufbauen, ob Argumente nachvollziehbar sind und ob die Dramaturgie des Textes den Leser durch das Werk führt. Oft wird in diesem Prozess deutlich, wo es Verdichtungen, Verschiebungen oder Ergänzungen braucht.

Ebenfalls achten wir auf die Sprache: klar, präzise und dennoch lebendig. Es geht nicht um das Glätten persönlicher Ausdrucksformen, sondern darum, die Essenz deines Textes hörbar zu machen. Deine Stimme bleibt — nur schärfer, deutlicher, wirkungsvoller.

Meine Methoden und Arbeitsweise

Vorgehen

Wir identifizieren Deine Zielgruppe und achten auf die entsprechende Ansprache im Text, damit Du genau die Menschen erreichst, die für Dein Thema offen sind. Wir achten darauf, dass sich Deine Leserschaft gut abgeholt fühlt und Deine Botschaft bestens verstanden werden kann. Abbildungen in Deinem Werk überprüfen wir auf Ausdruck und Inhalt.

Gemeinsam schärfen wir die Intention Deines Werkes und haben den roten Faden im Blick. Ebenso prüfen wir die Gliederung, Argumentation und den Kapitelaufbau. Wir achten auf Stil, Ausdruck und Verständlichkeit deiner Aussagen und Sätze. Ich gebe Dir Anmerkungen, jedoch keine Texte, keine neuen Fakten oder Recherchen, denn Du bist und bleibst Urheber Deines Werkes.

Planung

Wenn Dein Manuskript fertig ist und Du schon erste eigene Korrekturschleifen vorgenommen hast, komme ich mit meinem Lektorat ins Spiel. Am besten haben wir auch für die Überarbeitung noch genug Zeit vor der angedachten Veröffentlichung. Deshalb plane für ein Lektorat 4-8 Wochen ein, je nach Textumfang und Aufwand. Nach meiner ersten Prüfung mit Anmerkungen liegt der Ball wieder bei Dir, um Änderungen am Text vorzunehmen. Danach prüfe ich den Text erneut und beginne mit dem Feinschliff.

Aufwand

Abhängig vom Aufwand berechne ich zwischen 6,00 € und 7,50 € pro Normseite. Um ein Angebot zu erstellen, sendest Du mir am besten 20 Word-Seiten Deines Werkes per mail zu. Von diesen kann ich dann 2-3 Seiten für ein Probelektorat hernehmen. So lernst Du meine Arbeitsweise und ich Deinen Text und Stil kennen.

Wirkung

Was ein Lektorat ermöglicht

Ein gutes Lektorat offenbart das Potential eines Textes. Oft entsteht ein neues Verständnis für das eigene Thema, offenbart eine neue Ordnung oder bestätigt die gut in Worte gefassten Gedanken.

Texte gewinnen an Tiefe, wenn die Struktur und die Aussage klar sind. Oder sie erlangen mehr Wirkung, wenn die Sprache präzise und die Argumentation deutlicher erkennbar wird. Und häufig zeigt sich im Lektorieren, welche Geschichten, Erfahrungen oder Erkenntnisse noch erzählt werden wollen. Es wird sogar ein noch verborgen liegendes Potenzial sichtbar.

Ziel ist es deshalb: ein Text, der trägt, der berührt, der wirkt — und der Deine Stimme authentisch wiedergibt.

Wenn Dein Text Raum zur Entfaltung braucht

Ob Du am Anfang Deines Manuskripts stehst oder bereits eine fortgeschrittene Version vor Dir hast — ich begleite Dich gerne dabei, Deine Gedanken in eine klare und kraftvolle Form zu bringen. Gemeinsam verhelfen wir Deinem Werk zu einem starken Ausdruck. Coaching und Lektorat können dann auch Hand in Hand gehen.